At the Intersection of Authority and Threat: A Philological Analysis of Mataram Letter in Southern Cirebon (1687)

Article Sidebar

PDF
Published: 02-10-2025
DOI: https://doi.org/10.61630/tjihc.v1i2.15
Keywords:
Cirebon, Intersection, Philological, Mataram, Yogyakarta

Main Article Content

Tendi Tendi
UIN Siber Syekh Nur Jati, Cirebon, Indonesia

Abstract

This study examines the dynamics of power and official directives through a philological approach, focusing on letter issued by the Mataram Sultanate to the southern Cirebon region in 1687. By employing a philological perspective, the research investigates not only the textual content but also the material, linguistic, and contextual aspects of the manuscripts. The findings demonstrate that Mataram letter functioned not solely as administrative instruments but also as tools of internal diplomacy and social control, enforcing laws, issuing commands, and signaling warnings to local rulers. Philological examination uncovers layered meanings within the texts, highlighting how language, manuscript form, and historical context collectively shaped the messages sent by the Sultanate to southern Cirebon at the close of the seventeenth century. Ultimately, this study provides a multidimensional understanding of official Mataram documents: as instruments of administration, mechanisms of political legitimacy, and vehicles of social influence. It offers novel insights for Javanese history, colonial administrative studies, and Nusantara textual philology.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Issue

Vol. 1 No. 2 (2025): Tarikh : Journal of Islamic History and Civilization [In Progress]

Section

Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

You are free to:

  1. Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
  2. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
  3. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

  1. Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  2. ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
  3. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .

No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

How to Cite

Tendi, T. (2025). At the Intersection of Authority and Threat: A Philological Analysis of Mataram Letter in Southern Cirebon (1687). Tarikh : Journal of Islamic History and Civilization, 1(2), 100-117. https://doi.org/10.61630/tjihc.v1i2.15

References

Andaya, Leonard Y. (1993). The World of Maluku: Eastern Indonesia in the Early Modern Period. Honolulu: University of Hawaii Press.

Ricklefs, M. C. (2001). A History of Modern Indonesia Since c. 1200 (3rd ed.). California: Stanford University Press.

Anderson, Benedict R. O'G. (1972). Java in a Time of Revolution: Occupation and Resistance, 1944–1946. Ithaca: Cornell University Press.

Miksic, John N. (2013). Singapore and the Silk Road of the Sea 1300–1800. Singapore: NUS Press/National Museum of Singapore. 2013.Anderson, 2010).

Baried, Siti Baroroh. (1985). Pengantar Teori Filologi. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Burke, Peter. (2000). A Social History of Knowledge: From Gutenberg to Diderot. Cambridge: Polity Press.

Damais, Louis-Charles. 1995. “Epigrafi Islam Di Asia Tenggara.” In Epigrafi Dan Sejarah Nusantara: Pilihan Karangan Louis- Charles Damais, 167–222. Jakara: EFEO.

Hermansoemantri, Emuch. 1979. “Sajarah Sukapura: Sebuah Telaah Filologis.” Disertasi. Jakarta: Universitas Indonesia.

Holle, Karel Frederik. 1864. “Pijagem van Den Vorst van Mataram.” Tijdschrift Voor Indische Taal-. Land-En Volkenkunde XIII: 492–96.

Howell, Marta., & Prevenier, Walter. (2001). From Reliable Sources: An Introduction to Historical Methods. Ithaca, NY: Cornell University Press

Lasmiyati. 2016. “Dipati Ukur Dan Jejak Peninggalannya Di Kecamatan Ciparay, Kabupaten Bandung.” Patanjala: Jurnal Penelitian Sejarah dan Budaya 8 (3): 381–96.

Pigeaud, Theodoor Gautier Thomas. (1976). Islamic States in Java: The History of Mataram. The Hague: Martinus Nijhoff.

Miksic, John N. (2013). Singapore & the Silk Road of the Sea (1300–1800). Singapore: NUS Press.

Needham, Paul. (1979). Twelve Centuries of Bookbindings, 400–1600. London: Oxford University Press.

Brown, Kathryn. (2020). The Routledge Companion to Digital Humanities and Art History. New York: Routledge.

Tanselle, G. Thomas. (1990). A Rationale of Textual Criticism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Tendi. (2023). Pedoman Suksesi Kepemimpinan Di Kesultanan Cirebon: Menurut Arsip Perjanjian Cirebon Dan VOC, 1752. Jakarta: Perpusnas Press.

Tendi. (2021). Perjanjian dan Kontrak Sultan-Sultan Pertama Cirebon dengan Pemerintahan Agung VOC. Bengkulu: Penerbit El-Markazi.

Vickers, Adrian. (2013). A History of Modern Indonesia. Cambridge: Cambridge University Press.

Zaedin, Muhamad Mukhtar. (2019). “Kajian Teks Naskah Gandoang Wanasigra Sindangkasih Ciamis”. Jurnal Tamaddun Jurnal Sejarah dan Kebudayaan Islam 7 (1) June.